美国农民被贸易战最新举措激怒:“棺材上的又一

美国农民被贸易战最新举措激怒:“棺材上的又一颗钉子”

雅虎财经记者Adriana Belmonte报道

Tumblr上转发的回复分享了twitter上的电子邮件

发生了一些错误

不幸的是,发生了一个错误。要再次尝试,请刷新浏览器。

ss - 400 - 710

这篇文章已经更新。

 

美国和中国之间的贸易紧张关系再次升温,美国农民继续首当其冲。

 

作为对特朗普总统最近宣布对3000亿美元中国商品征收10%关税的回应,中国允许人民币贬值,并暂停购买美国农产品。

 

中国国有媒体新华社周一表示:“中国市场容量巨大,进口美国优质农产品的前景光明。”“但是,我们希望美国认真落实两国元首在日本大阪举行的20国集团首脑会议上达成的共识,落实为两国农业领域合作创造必要条件的承诺。”

 

美国农民对事态的发展感到失望。

 

“这只是棺材上的又一颗钉子,”北达科他州大豆农场主泰勒·斯塔夫斯林(Tyler Stafslien)对雅虎财经(Yahoo Finance)表示。“看到事情只会变得更糟,而不是更好,这是非常令人担忧的,如果这种情况持续下去,美国纳税人可能不得不支付另一轮资金,否则我们可能会看到全国各地大量农民蒙受损失。”

 

美国农业局联合会主席Zippy Duvall说,这种痛苦蔓延到全国各地。

 

杜瓦尔说:“中国宣布不从美国购买任何农产品,对成千上万已经在艰难度日的农民和牧场主来说,是一个沉重的打击。”

 

农民马克·克林格站在他位于伊利诺斯州佩卡托尼卡的农场上谈论美国总统唐纳德·特朗普为农民提供的120亿美元紧急救济2018年7月25日2018年7月25日摄。(图片:路透社/约书亚·洛特)

农民马克·克林格站在他位于伊利诺斯州佩卡托尼卡的农场上谈论美国总统唐纳德·特朗普为农民提供的120亿美元紧急救济2018年7月25日2018年7月25日摄。(图片:路透社/约书亚·洛特)

“关税政策对农民造成了经济损害”

尽管美国农业部向农民提供了数十亿美元的市场促进资金,但斯塔夫斯林将这些资金视为“创可贴”。

 

今年7月,特朗普政府宣布,将向受贸易战影响的农民额外提供160亿美元的援助。

 

他说:“这当然证明,奥巴马政府认识到,他们的关税政策对农民和美国农村造成了财政损害。

 

米歇尔·齐希(Michelle Ziesch)是北达科他州的一名农民,种植肉牛、玉米、大豆和其他农作物。

 

她对雅虎财经表示:“我们希望,到目前为止,贸易谈判将继续进行,并有望取得一些进展。”“所以这是一个相当大的挫折。”

 

早在2019年5月,美国总统奥巴马(obama)就宣布了他的计划。美国大豆价格跌至10年来最低水平,自2008年以来首次跌破每蒲式耳8美元。但是对于农民来说,为了赚取一些利润,尽管价格创历史新低,他们仍然卖掉了他们的作物。

 

"在某个时候,你必须卖出,因为我们需要一些现金流,而当你亏本卖出时,情况就糟透了," Ziesch说。他说:“如果大豆价格因为关税而走低,在某种程度上我对此无能为力。“你必须像任何企业一样拥有现金流。你可能亏本出售,只是为了拆东墙补西墙。”

 

“我们已经与中国建立了一个市场”

2019年6月29日,美国总统唐纳德·特朗普(左)与中国国家主席习近平在日本大阪举行的20国集团峰会期间举行会晤。(美联社照片/苏珊·沃尔什)

2019年6月29日,美国总统唐纳德·特朗普(左)与中国国家主席习近平在日本大阪举行的20国集团峰会期间举行会晤。(图:美联社照片/苏珊·沃尔什)

去年,为了寻找新的大豆来源,中国转向了阿根廷和巴西等国。可以说,这让美国的大豆种植者望尘而去。标准普尔全球指数报告称,阿根廷和巴西的大豆出口预计将在下一个销售年度增加,而美国的销售预计将下降。

 

斯塔夫斯林对两国无法达成协议,尤其是与特朗普政府,以及失去的市场,表示失望。

 

“作为农民,我们与中国建立了一个市场,”他说。“我们需要贸易伙伴。这就是简单的供求关系。我对我们的政府非常失望,因为尽管中国众所周知